Політика конфіденційності

Останнє оновлення: January 28, 2025

⚠️ Це переклад, наданий для зручності. У разі розбіжностей переважає англійська версія цього документа.

Вступ

NeuroHelm («ми», «нас» або «наш») зобов'язується захищати вашу конфіденційність. Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо, розкриваємо та захищаємо вашу інформацію під час використання нашого мобільного додатку та пов'язаних послуг (разом «Сервіс»).

Використовуючи Сервіс, ви погоджуєтеся зі збором і використанням інформації відповідно до цієї Політики.

Інформація, яку ми збираємо

Персональні дані

  • Дані облікового запису: Електронна адреса та ім'я відображення при реєстрації через Google
  • Дані про здоров'я: Журнали симптомів, прийом добавок, відстеження ліків, плани харчування та нотатки про самопочуття, які ви вводите добровільно. На пристроях Android, де ви надаєте дозвіл, ми також зчитуємо біометричні дані з Google Health Connect (кроки, частота серцевих скорочень, частота серцевих скорочень у спокої, варіабельність серцевого ритму, тривалість сну та витрачені калорії).
  • Дані використання: Взаємодія з додатком та шаблони використання функцій

Автоматично зібрана інформація

  • Тип пристрою та операційна система
  • Версія додатку
  • Звіти про помилки та дані продуктивності

Google Health Connect (Android)

NeuroHelm інтегрується з Google Health Connect на Android для зчитування біометричних даних із вашого носимого пристрою або фітнес-додатків. Ця інтеграція є повністю добровільною та вимагає вашого явного дозволу.

Типи даних, що зчитуються з Health Connect: кроки, частота серцевих скорочень, частота серцевих скорочень у спокої, варіабельність серцевого ритму (ВСР), тривалість сну та витрачені калорії.

Дані Health Connect ніколи не продаються третім особам, не використовуються для реклами та не передаються за межі сервісу NeuroHelm. Вони використовуються виключно для відображення ваших біометричних тенденцій поряд із журналами симптомів.

Ви можете будь-коли відкликати дозволи Health Connect через Налаштування Android → Health Connect → Дозволи додатків → NeuroHelm. Ви також можете видалити всі свої дані з додатку або звернувшись до нас за адресою privacy@leili.fi.

Як ми використовуємо вашу інформацію

  • Для надання та підтримки Сервісу
  • Для персоналізації вашого досвіду відстеження здоров'я
  • Для формування звітів та аналітики на основі ваших даних
  • Для обробки платежів за підписку
  • Для зв'язку з вами щодо Сервісу
  • Для вдосконалення та розробки нових функцій

Зберігання та захист даних

Ваші дані надійно зберігаються в Google Firebase із шифруванням галузевого стандарту під час передачі (TLS/SSL) та у стані спокою. Ми вживаємо відповідних технічних та організаційних заходів для захисту ваших персональних даних.

Передача даних

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми можемо передавати дані:

  • Постачальникам послуг: Firebase (зберігання даних), RevenueCat (управління підписками), Google (аутентифікація)
  • Законодавчі вимоги: Коли це вимагається законом або для захисту наших прав

Права GDPR (користувачі ЄС/ЄЕЗ)

Якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі або Європейському економічному просторі, ви маєте такі права:

  • Право на доступ: запит копії ваших персональних даних
  • Право на виправлення: запит на виправлення неточних даних
  • Право на видалення: запит на видалення ваших даних («право бути забутим»)
  • Право на переносимість даних: отримання даних у структурованому машинозчитуваному форматі
  • Право на заперечення: заперечення проти обробки ваших персональних даних
  • Право на обмеження: запит на обмеження обробки
  • Право відкликати згоду: відкликання згоди в будь-який час

Для реалізації цих прав зверніться до нас за адресою privacy@leili.fi. Ми відповімо протягом 30 днів.

Правова підстава обробки: ми обробляємо ваші дані на основі вашої згоди (дані про здоров'я) та законних інтересів (надання послуги).

Повідомлення HIPAA (користувачі США)

Важливо: NeuroHelm — персональний додаток для відстеження здоров'я для індивідуального використання. Ми не є «covered entity» або «business associate» за визначенням HIPAA. Норми HIPAA не застосовуються до даних, що зберігаються в цьому додатку.

Не використовуйте цей додаток для зберігання захищеної медичної інформації (PHI) від постачальників медичних послуг.

Медична застереження

NeuroHelm не є медичним пристроєм і не діагностує, не лікує, не виліковує та не запобігає жодним медичним станам. Надана інформація призначена лише для загального добробуту та інформаційних цілей.

Завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним фахівцем з питань медичних рекомендацій, діагностики або лікування.

Зберігання даних

Ми зберігаємо ваші персональні дані, поки ваш обліковий запис активний або це необхідно для надання послуг. Ви можете в будь-який час запросити видалення облікового запису та пов'язаних даних, зв'язавшись з нами.

Конфіденційність дітей

Наш Сервіс не призначений для користувачів молодше 16 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей молодше 16 років.

Зміни до цієї Політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Про зміни ми повідомляємо, публікуючи нову Політику на цій сторінці та оновлюючи дату «Останнє оновлення».

Зв'яжіться з нами

Якщо у вас є питання щодо цієї Політики конфіденційності або ви бажаєте реалізувати права на захист даних, зв'яжіться з нами за адресою:

Електронна пошта: privacy@leili.fi