Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: January 28, 2025

⚠️ Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise de ce document prévaut.

Introduction

NeuroHelm (« nous », « notre » ou « nos ») s'engage à protéger votre vie privée. Cette Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre application mobile et nos services associés (collectivement, le « Service »).

En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations conformément à cette politique.

Informations que nous collectons

Informations personnelles

  • Données de compte: Adresse e-mail et nom d'affichage lors de l'inscription via Google
  • Données de santé: Journaux de symptômes, prise de suppléments, suivi des médicaments, plans alimentaires et notes de bien-être que vous saisissez volontairement. Sur les appareils Android où vous accordez la permission, nous lisons également des données biométriques depuis Google Health Connect (pas, fréquence cardiaque, fréquence cardiaque au repos, variabilité de la fréquence cardiaque, durée du sommeil et calories brûlées).
  • Données d'utilisation: Interactions avec l'application et habitudes d'utilisation des fonctionnalités

Informations collectées automatiquement

  • Type d'appareil et système d'exploitation
  • Version de l'application
  • Rapports d'erreurs et données de performance

Google Health Connect (Android)

NeuroHelm s'intègre à Google Health Connect sur Android pour lire les données biométriques de votre appareil portable ou de vos applications de fitness. Cette intégration est entièrement facultative et nécessite votre permission explicite.

Types de données lus depuis Health Connect : Pas, fréquence cardiaque, fréquence cardiaque au repos, variabilité de la fréquence cardiaque (VFC), durée du sommeil et calories brûlées.

Les données Health Connect ne sont jamais vendues à des tiers, jamais utilisées à des fins publicitaires et jamais partagées en dehors du service NeuroHelm. Elles sont utilisées uniquement pour afficher vos tendances biométriques aux côtés de vos journaux de symptômes.

Vous pouvez révoquer les autorisations Health Connect à tout moment via Paramètres Android → Health Connect → Autorisations des applications → NeuroHelm. Vous pouvez également supprimer toutes vos données depuis l'application ou en nous contactant à privacy@leili.fi.

Comment nous utilisons vos informations

  • Pour fournir et maintenir le Service
  • Pour personnaliser votre expérience de suivi de santé
  • Pour générer des rapports et des informations basés sur vos données
  • Pour traiter les paiements d'abonnement
  • Pour communiquer avec vous au sujet du Service
  • Pour améliorer et développer de nouvelles fonctionnalités

Stockage et sécurité des données

Vos données sont stockées de manière sécurisée via Google Firebase, qui utilise un chiffrement standard du secteur en transit (TLS/SSL) et au repos. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos informations personnelles.

Partage des données

Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous pouvons partager des données avec :

  • Prestataires de services: Firebase (stockage de données), RevenueCat (gestion des abonnements), Google (authentification)
  • Exigences légales: Lorsque la loi l'exige ou pour protéger nos droits

Droits RGPD (utilisateurs UE/EEE)

Si vous résidez dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d'accès : demander une copie de vos données personnelles
  • Droit de rectification : demander la correction de données inexactes
  • Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données (« droit à l'oubli »)
  • Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine
  • Droit d'opposition : s'opposer au traitement de vos données personnelles
  • Droit à la limitation : demander la limitation du traitement
  • Droit de retrait du consentement : retirer votre consentement à tout moment

Pour exercer ces droits, contactez-nous à privacy@leili.fi. Nous répondrons dans les 30 jours.

Base légale du traitement : Nous traitons vos données sur la base de votre consentement (données de santé) et de nos intérêts légitimes (fourniture du service).

Avis HIPAA (utilisateurs américains)

Important: NeuroHelm est une application de suivi de santé personnelle à usage individuel. Nous ne sommes pas une « entité couverte » ni un « associé commercial » au sens de la HIPAA. Les réglementations HIPAA ne s'appliquent pas aux données stockées dans cette application.

N'utilisez pas cette application pour stocker des informations de santé protégées (PHI) provenant de prestataires de soins.

Avertissement médical

NeuroHelm n'est pas un dispositif médical et ne diagnostique, traite, guérit ni prévient aucune condition médicale. Les informations fournies sont uniquement à des fins de bien-être général et d'information.

Consultez toujours un professionnel de santé qualifié pour tout conseil médical, diagnostic ou traitement.

Conservation des données

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que votre compte est actif ou que cela est nécessaire pour vous fournir le service. Vous pouvez à tout moment demander la suppression de votre compte et des données associées en nous contactant.

Confidentialité des enfants

Notre Service n'est pas destiné aux utilisateurs de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 16 ans.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité périodiquement. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle Politique sur cette page et en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ».

Nous contacter

Si vous avez des questions sur cette Politique de confidentialité ou souhaitez exercer vos droits sur vos données, contactez-nous à :

E-mail: privacy@leili.fi